чартер с оплатой за время фактического использования судна

catch time charter

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

договор о фрахтовании судна без экипажа — bare boat charter

воздушное судно для чартерных перевозок — charter plane

договор фрахтования судна без экипажа — demise charter

договор фрахтования судна на рейс — voyage charter